There Be - Formas de traducción

There + Be = haber


"There" seguido por alguna construcción del verbo "be" se traduce por la forma impersonal del verbo haber.

En Presente

There is

There are

Hay

Is there?

Are there?

¿Hay?

There is not

There are not

No Hay

En Pasado

There was

There were

Hubo - había

Was there?

Were there?

¿Hubo? ¿había?

There was not

There were not

No hubo - no había

Ejemplos de traducción

There is a famous tower at Pisa.
Hay una torre famosa en Pisa.

There are many oilfields in Persia
Hay muchos yacimientos petrolíferos en Persia.

Is there a great red spot in Jupiter?
¿Hay una gran mancha roja en Júpiter?

There are not 4.000 million people in the world
No hay 4.000 millones de personal en el mundo.

There was a switch at the bottom of the stairs
Había un interruptor al pie de la escalera

Were there many kinds of machines in the warehouse?
¿Había muchas clases de máquinas en el depósito?

Construcciones de la forma impersonal "there + be"

There will be = habrá

There has been / there have been = ha habido

There had been = había habido; hubo

There will have been = habrá habido

There can be = puede haber

There may be = puede haber

There could be = pudo haber; podía haber; podría haber; pudiera haber; pudiese haber.

There might be = podría haber; pudiera haber; pudiese haber.

There must be = debe haber.

There have / has to be = tiene que haber.

There should be = debe haber; debería haber; debiese haber; debería haber.

There ought to be = debería haber; tendría que haber; debiera haber; debe haber

There ir / are to be = habrá; debe haber; va a haber

There is / are likely to be = es probable que haya

Otras construcciones impersonales con There

There remains a portion of the scene that decorated the temple wall.
Queda una parte de la escena que decoraba la pared del templo.

There exist more ants than any other kind of land animal in the world
Existen más hormigas que cualquier otra clase de animales terrestres en el mundo

There came a time when man had to overcome the difficulty of adapting himself to different climates.
Hubo una época en la cual (o llegó un momento en que) el hombre tuvo que vencer la dificultad de adaptarse a climas diferentes.

Skip Navigation LinksAbingles > Guia de Traducción > There be