I = yo
You = tú; Ud; vosotros; Uds. (vos: forma familiar rioplatense)
He = él
She = ella
It = él; ella; ello (su traducción depende del contexto pero por lo general no se traducen).
We = nosotros; nosotras
They = ellos; ellas
En general no es imprescindible traducir los pronombres del inglés al castellano. Por ejemplo I am an engineer = Soy ingeniero
Abingles > Guia de Traducción > Pronombres personales