Los Phrasal Verbs son una característica única y vital del inglés, combinando verbos con preposiciones o adverbios para crear significados nuevos y específicos. Esta sección introduce los Phrasal Verbs, explicando cómo se forman y su importancia en el lenguaje cotidiano y formal. Comprenderlos mejora significativamente tu fluidez y comprensión del idioma.
Los phrasal verbs son construcciones formadas por un verbo y una particula como out, off, away, back. etc. El conjunto formado por el verbo y la partícula tiene un significado especial, diferente del significado del verbo solo. El verbo put significa en general poner, pero el phrasal verb put out, en la oración: He put out the fire, significa apagar.
Los phrasal verbs pueden ser transitivos o intransitivos, es decir que pueden tener objeto directo o no. En la oración The plane is taking off = el avión está despegando, to take off es un phrasal verb intransitivo. En la oración I have to give back the book = tengo que devolver el libro, give back es un pharasal verb transitivo (the book es el objeto directo)
Algunos phrasal verbs se pueden usar con o sin objeto directo: to make up = maquillarse, to make somebody up = maquillar a alguien.
Algunos phrasal verbs transitivos son separables. Se puede poner el objeto directo en dos posiciones: después del phrasal verb completo (He took off his shoes) o entre el verbo y la partícula (He took his shoes off). Si el objeto directo es un pronombre - me, it, them, her, him, etc. -, siempre va entre el verbo y la partícula: He took them off.
Otros, phrasal verbs transitivos, en cambio, son inseparables. Con estos verbos, el objeto directo va siempre detrás de la partícula, incluso cuando son pronombres: Who's looking after the children?, I'll see to it.