El verbo HAVE en inglés

El verbo 'have' es vital en inglés técnico por su uso frecuente y versatilidad en expresar posesión, obligación y otras funciones. Esta sección detalla el uso de 'have' en contextos técnicos, proporcionando ejemplos y explicaciones para comprender su aplicación en traducciones técnicas precisas y coherentes.

"Have" se puede traducir por tener; haber; tener que; deber; causar

Forma Afirmativa

Presente

I You	have	tengo tienes (Ud. tiene)
He She It	has	tienes
We You They	have	tenemos tenéis tienen

Pasado

I	had	tuve; tenía
You		tuviste; tenías
He She It		tuvo; tenía
We You They		tuvimos; teníamos tuvisteis; tenías tuvieron; tenían

Ejemplos

The storage vessel has a capacity of 10.000 litres.
El recipiente de almacenaje tiene una capacidad de 10.000 litros.

Benzene has a boiling point of 80.4° C under normal pressure.
El benceno tiene un punto de ebullición de 80,4° C bajo presión normal.

All atoms have a very small nucleus.
Todos los átomos tienen un núcleo muy pequeño

In Gothic cathedrals, the high stonepillars had thin walls between them.
En las catedrales góticas, las altas columnas de piedra tenían paredes delgadas entre sí.

By the end of the first century Rome had nine aqueducts.
A fines del siglo primero, Roma tenía nueve acueductos.

Forma interrogativa

Presente

Have	I? you?
Has	he? she? it?
Have	we? you? they?

Do	I you	have?
Does	he she it
Do	we you they

Pasado

Had	I? you? he? she? it? we? you? they?

Did

I
you
he
she
it
we
you
they

have?

Ejemplos

How many eyes has a fly?
¿Cuántos ojos tiene una mosca?

What property does rubber have?
¿Qué propiedad tiene el caucho (goma)?

What has a bee in common with a mosquito?
¿Qué tiene una abeja en común con un mosquito?

Forma Negativa

Presente

I You	have not (haven't)
He She It	has not (hasn't)
We You They	have not (haven´t)

I You	do not have (don't have)
He She It	does not have (doesn't have)
We You They	do not have (don't have)

Pasado

I
You
He
She
It
We
You
They

had not (hadn't)

I
You
He
She
It
We
You
They

did not have (didn't have)

Ejemplos

This means that we have not a displacement of electrons from one plate to the other.
Esto significa que no tenemos un desplazamiento de electrones de una placa a otra.

Aluminium does not have the ability to conduct heat
El aluminio no tiene la propiedad de conducir calor.

In ancient times man did not have a clear notion about the phenomena of electricity
En la antiguedad, el hombre no tenía noción clara de los fenómenos de la electricidad.

Abingles > Guia de Traducción > El verbo have